Meteor Shower

É isso mesmo, eu não errei o nome de Meteor Garden (a série Taiwanesa de Hana Yori Dango) eu estou falando de Meteor Shower, que até o momento é o nome mais cotado para a versão chinesa de Hana Yori Dango. A Emissora afirma que copiou apenas algun elementos de Hana Yori Dango e que não estão fazendo uma versão e sim uma história similar. Seguem abaixo trechos de uma reportagem que saiu no YeinJee Asian Journal (tradução by me):

"Uma estação de TV chinesa está produzindo "Meteor Shower", um dorama suspeito de plágio do mangá japonês "Hana Yori Dango.
Os produtores alegaram que o drama não é baseado no mangá original, é verdade que eles estão mudando o título, os nomes dos F4, o nome da escola, o tempo em que se passa e, provavelmente, algumas das cenas, mas todo o ... resto (como os quatro meninos e uma menina etc) parece seriamente duvidosa."

De qualquer maneira, eles não podem mesmo assumir que estão usando a história de HYD pq os direitos autorais ainda estão com os coreanos, já que BBF terá uma segunda temporada, prevista para Fevereiro de 2010.

Mais um trecho da reportagem:

"Não é a primeira vez que canais de televisão chineses estão usando táticas similares a "remake" séries de ficção estrangeira" (tradução by Google)

E para completar uma foto do F4 Chinês divulgada recentemente: