quinta-feira, 17 de setembro de 2009

Haptic Mission


A Samsung chamou o F3 (Kim Bum, o Hyun Jung e o Kim Joon) junto com a cantora Son Dam Bi para uma série de filmes comerciais intitulada "Haptic Mission".

São diversos "episódios" de propaganda e em cada um o grupo tem uma missão. A primeira missão é passar por entrevistas para trabalhar em um escritório da Samsung.

O segundo episódio é o primeiro dia de trabalho.

Links para ver com legenda em inglês. No momento eu estou trabalhando na tradução de um dorama Taiwanês, mas assim que eu terminar eu prometo traduzir o Haptic Mission e trazer pra vocês.

Kissus e enjoy:

Haptic Mission

Especial BBF 5 anos depois

Notícia tirada do http://www.allkpop.com/ e traduzida por mim ^^.

Para todos os fãs enlouquecidos, que estavam esperando algo mais de Boys Before Flowers, uma notícia (não tão nova assim): dia 28 de Abril (viu que eu disse que não era tão nova?) às 10 p.m. (no horário da Coreia) foi lançado o Music Video preparado para a F4 Special Edition OST
Parece que mostra uma continuação do drama sem a Jan Di e sem a ga Eul.
Na matéria do allkpop diz que o especial (uma espécie de musical de 13 minutos) não tem muitas cenas novas e que cerca de 90% é com
posto de flashback das cenas do dorama, sendo basicamente um vídeo de promoção das músicas do F4SE OST.



Os dois primeiros episódios são as histórias de Woo Bin e Yi Jung:



Os 2 episódios seguintes mostram apenas Ji Hoo e Jun Pyo(não achei a capa dos dois últimos episódios ainda, qd achar eu posto).

Não encontrei os episódios (eu gostaria muito de chamar de videoclipes) com legenda em português, então, lá vai o link da legenda em inglês: MySoju
Nesse link você pode ver todo o dorama (os 25 episódios) com legenda em inglês, mas como eu já postei os links pra ver em português, nem vale a pena né?

Para encerrar esse post, um link pra um vídeo do Jun Pyo/Jan Di. Enjoy:

http://www.youtube.com/watch?v=L26jT2I7uxw

segunda-feira, 14 de setembro de 2009

Entrevista do ISPlus com o Kim Joon (Song Woo Bin)


IS: Qual o seu lema?
KJ: Dê o seu melhor!

IS: O quê você inveja nos membros do F4?
KJ: Eu invejo a vasta experiência deles sendo tão novos, os outros membros são mais novos que eu, e eu sou o "novato".

IS: Você tem algum outro talento ou habilidade em frente as pessoas?
KJ: Eu faço rap no T-Max, tenho habilidade e confiança quando faço isso, eu dançava quando era mais jovem, mas não acho que danço melhor que os outros. Por isso gosto de fazer rap, pq faço as composições e escrever músicas é demais.

IS: Qual o seu site favorito da internet?
KJ: Eu gosto de surfar na net, mas não tenho um site favorito. Gosto de sempre estar olhando o site do BBF, por causa dos artigos e dos artigos relacionados.

IS: O quê você sempre carrega na sua mala?
KJ: Esses dias o meu celular, mas o mais importante com certeza é minha carteira.

IS: O quê você faz pra desestressar?
KJ:Eu solto um grande rugido ou melho um urro.Quando era criança e praticava esporte, nós sempre faziamos isso antes dos jogos. Então o urro se tornou um hábito, às vezes é legal dá um URRO.

IS: Se você tivesse um dia inteiro livre o quê faria?
KJ: Eu dormiria. Nós não dormimos o bastante quando estamos gravando um drama.

(Disponibilizada por: jynxoblivion)

Entrevista do ISPlus com o Hyun Joong (Yoon Ji Hoo)


IS: Qual seu o lema?
KHJ: Você só tem uma chance em sua vida, viva bem e ganhe fama. Ajude os pobres e ganhe respeito.

IS: Qual a diferença antes de BBF e depois de BBF?
KHJ: A faixa etária das pessoas que passaram a me conhecer. O personagem Ji Hoo me ajudou a produzir um novo Kim Hyun Joong.

IS: Você tem alguma superstição ou hábito?
KHJ: Superstição não. Hábito talvez? Quando fico estressado eu gosto de ir pescar e ouvir música.

IS: Se os seus país fossem contra seu relacionamento como em BBF?
KHJ: Eu tentaria dissuádi-los e mostrar que eu sou responsável por minhas escolhas.

IS: Qual o seu hábito na hora de dormir?
KHJ: Eu durmo só com a roupa de baixo, não consigo usar outra coisa qnd vou dormir, pq sinto calor, e gosto da sensação dos lençóis na minha pele.

IS: Quando foi seu último relacionamento?
KHJ: Nós nos separamos antes mesmo de eu entrar no SS501. Haha

IS: O quê você faria se tivesse um dia inteiro livre?
KHJ: Eu dormiria.

IS: O quê você carrega na sua mala?
KHJ: Um par extra de lentes de contato, colírio, barbeador, um par extra de cuecas e meias só no caso de ter de filmarmos a noite inteira.

IS: O quê você inveja nos membros do F4?
KHJ: O peso do Min Ho, a maturidade do Bum e a personalidade do Joon.

(disponibilizado por:
jynxoblivion)

Entrevista do ISPlus com o Min Ho (Gu Jun Pyo)


IS:A sua queda no Baeksang Arts Awards foi muito comentada.
LMH: Sim, aquilo foi ridículo e eu fiquei com muita vergonha, mas meus fãs me animaram, e eu pude ver o quanto eles me amam.
(Veja a queda aqui)

IS:Qual o seu lema?
LMH: Nunca desistir dos meus objetivos. Vitória não é tão importante quanto possuir espírito de luta. Meu lema é não desistir, mesmo se eu falhar. Eu acho que ter essa atitude é realmente muito bonito.

IS: Como você alivia o estresse?
LMH: Eu durmo, durmo até o estresse desaparecer, já dormi 24 hs seguidas.

IS:Qual o seu hábito na hora de dormir?
LMH: Eu escovo os meus dentes antes de dormir, e falo qnd estou dormindo. Por isso ninguém gosta de dividir o quarto comigo quando estamos viajando.

IS: Quando e onde foi seu primeiro beijo?
LMH: Foi quando eu era calouro no colégio. Beijei a minha namorada na frente da casa dela.

IS:Quando foi o seu último encontro e namoro?
LMH: Quando eu tinha 20 anos. E não tenho namorada desde a Universidade.

IS: Qual o seu tipo ideal de mulher?
LMH: Acho que vai além de estilo e aparência, se ela me agrada e me cause um forte sentimento, não importa se ela é bonita ou não.

IS: Se os seus pais fossem contra o relacionamento como em BBF?
LMH: Nós fugiriamos.

IS: O quê você carrega na sua mala?
LMH: Perfume, porque eu gosto de estar cheiroso.

IS: O quê você inveja no F4?
LMH: O rosto pequeno do Kim Bum, os olhos grandes do Kim Joon, a compleição física do Kim Hyun Joong, mas no pacote completo, eu realmente sou o melhor.

(Disponibilizada por:
jynxoblivion)

Entrevista do ISPlus com o Kim Bum (So Yi Jung)


IS: O So Yi-jung em BBF parece ser um playboy boa pinta, o rei das mulheres.
KB: Obrigado pelo elogio, mas na vida real eu sou bem diferente, eu sou tímido e não me misturo muito com as pessoas e nem atraio mulheres bonitas.
IS: Você tem namorada?

KB:Eu nunca tive uma namorada, sempre me envolvi em alguma coisa ou outra, mas nunca tive uma namorada.

IS: Se você tivesse uma namorada, o quê você gostaria que ela fizesse pra você?

KB:Eu gostaria que ela cozinhasse pra mim, e que fizese uma bela merenda, porque durante as gravações eu não tenho tempo de comer, e acabo pulando uma refeição, então seria bom ter uma merenda feita com amor pela minha namorada.

IS:Quem é a 1ª pessoa na sua lista de chamadas rápidas do celular?

KB:Eu acho que é o Hyung (sunbae/irmão mais velho) da agência, sempre ligo pra ele qnd preciso de ajuda. Se eu tivesse uma namorada ela seria a 1ª na lista de chamadas do celular.

IS: Se a sua família fosse contra o casamento com a pessoa escolheu como em BBF, o quê você faria?

KB: Se eu não me casar com a pessoa que eu amo por causa da oposição das pessoas que me cercam, eu me arrependeria pelo resto da minha vida, então eu tentaria persuadir minha família a respeito.

IS:Qual o seu lema?

KB: Errar uma vez tudo bem, mas nunca repita o erro.Na vida você pode erra e falhar, mas nunca se deve falhar pelo mesmo erro. Uma pessoa não pode ser perfeita, mas ela pode dar seu o melhor pra ser perfeita.

IS: O quê você carrega sempre na sua mala?
KB: Celular e a carteira.

IS: Quando você fica estressado, o quê você faz pra resolver esse problema?

KB: Quando fico estressado, procuro meus amigos. Então acabo desestressando pq me divirto conversando e rindo com eles.

IS:O quê você faria, qnd tivesse um dia inteiro livre?

KB:Eu gostaria de ir pra algum lugar pra limpar a minha cabeça e descontrair.

(disponibilizado por:
jynxoblivion)

Meteor Shower

É isso mesmo, eu não errei o nome de Meteor Garden (a série Taiwanesa de Hana Yori Dango) eu estou falando de Meteor Shower, que até o momento é o nome mais cotado para a versão chinesa de Hana Yori Dango. A Emissora afirma que copiou apenas algun elementos de Hana Yori Dango e que não estão fazendo uma versão e sim uma história similar. Seguem abaixo trechos de uma reportagem que saiu no YeinJee Asian Journal (tradução by me):

"Uma estação de TV chinesa está produzindo "Meteor Shower", um dorama suspeito de plágio do mangá japonês "Hana Yori Dango.
Os produtores alegaram que o drama não é baseado no mangá original, é verdade que eles estão mudando o título, os nomes dos F4, o nome da escola, o tempo em que se passa e, provavelmente, algumas das cenas, mas todo o ... resto (como os quatro meninos e uma menina etc) parece seriamente duvidosa."

De qualquer maneira, eles não podem mesmo assumir que estão usando a história de HYD pq os direitos autorais ainda estão com os coreanos, já que BBF terá uma segunda temporada, prevista para Fevereiro de 2010.

Mais um trecho da reportagem:

"
Não é a primeira vez que canais de televisão chineses estão usando táticas similares a "remake" séries de ficção estrangeira" (tradução by Google)

E para completar uma foto do F4 Chinês divulgada re
centemente: